Océans
Pour / for: enfants d’écoles primaires – voix et percussions – et ensemble instrumental professionnel (flûte, basson, violon, alto, contrebasse) / primary school children – voices and percussion instruments – and a professional instrumental ensemble (flute, bassoon, violin, viola, double bass)
Durée / Duration: 15′
Création : Mai 2005 par les enfants de CE2 et CM1 de l’école Fulchiron (classes de Christophe Demagny, Brigitte Ibba et Benoît Armand) et des musiciens de l’Orchestre National de Lyon : France Verrot (flûte), François Apap (basson), Claudie Boisselier (violon), Vincent Hugon (alto) et Daniel Billon (contrebasse), sous la direction de Florence Lugagne, Chantiers de la Création Musicale Enfantine, Auditorium de Lyon, France. Coordination : Jérôme Thiébaux et Arnaud Brovillé, ONL.
First performance: May 2005, by CE2 and CM1 children from the Fulchiron school (Christophe Demagny, Brigitte Ibba and Benoît Armand’s classes) and musicians from the Orchestre National de Lyon: France Verrot (flute), François Apap (bassoon), Claudie Boisselier (violin), Vincent Hugon (viola) and Daniel Billon (double bass), conducted by Florence Lugagne, Chantiers de la Création Musicale Enfantine, Lyon Auditorium, France. Coordination: Jérôme Thiébaux and Arnaud Brovillé, ONL.
Commande / Commissioned by: Orchestre National de Lyon
Editeur / Publisher: Sophie Lacaze
« L’idée d’Océans est venue des enfants de l’école Fulchiron de Lyon, qui m’ont demandé d’écrire une oeuvre sur le Vendée-Globe.
Invitation au voyage, l’oeuvre s’inspire de cette expédition et évoque la traversée des trois Océans… »
Sophie Lacaze
—————
« The idea for Oceans came from the children of the Fulchiron school in Lyon, who asked me to write a piece about the Vendée Globe.
An invitation to travel, the work is inspired by this expedition and evokes the crossing of the three oceans… »
Sophie Lacaze
Extrait de la partition / Excerpt from the score
