Pour / For: Récitant.e et orchestre de flûtes / Narrator and flute orchestra
Durée / Duration: 12’30
Création / First performance: Mars 2010 par Alain Carré (récitant) et l’Orchestre de Flûtes Francais, direction Paul Méfano, Auditorium de RadioFrance, Paris, France / March 2010, by Alain Carré (narrator) and the Orchestre de Flûtes Français, conductor Paul Méfano, RadioFrance, Paris, France.
Commande / Commissioned by: Musique Nouvelle en Liberté, pour le Grand Prix Lycéen des Compositeurs
Editeur / Publisher: Editions Delatour
« L’espace et la flûte – Variations sur des textes de Jean Tardieu », est une œuvre pour orchestre de flûtes et récitant composée à l’intention de l’Orchestre de Flûtes Français, Pierre-Yves Artaud et Alain Carré.
Jean Tardieu avait écrit en 1958 des poèmes sur des dessins de Pablo Picasso et leur avait donné pour titre « L’espace et la flûte, variations sur douze dessins de Picasso ». Sophie Lacaze a repris certains de ces textes, les a confiés au récitant et accompagnés d’une musique pour flûtes construite comme un thème et variations. Les notes tour à tour commentent, soulignent, prédisent, évoquent, appuient ou contestent les mots qui s’égrènent… Une flûte, deux, quatre, douze, vingt quatre, une voix, musique des mots, jeux d’images, ou peinture des sons… ?
« … toute explosion de planète en air de flûte finit… » (Jean Tardieu, l’Espace et la Flûte, éditions Gallimard, 1958).
Commande de Musique Nouvelle en Liberté pour le grand Prix Lycéen des Compositeurs, « L’espace et la flûte – Variations sur des textes de Jean Tardieu » est la 3e pièce que Sophie Lacaze écrit pour l’Orchestre de Flûtes Français. Le motif thématique est une reprise d’un motif confié à la flûte solo de « Het Lam Gods II », concerto pour flûte et orchestre de flûtes composé en 2007, toutes ses compositions, ou presque, faisant référence à une œuvre précédente…
—————
‘L’espace et la flûte – Variations sur des textes de Jean Tardieu’ is a work for flute orchestra and narrator composed for the Orchestre de Flûtes Français (the French Flute Orchestra), Pierre-Yves Artaud and Alain Carré.
In 1958, Jean Tardieu wrote poems based on drawings by Pablo Picasso and entitled them ‘L’espace et la flûte, variations sur douze dessins de Picasso’. Sophie Lacaze chose some of these texts, entrusted them to the reciter, and accompanied them with music for flutes structured as a theme and variations. The notes alternately comment, highlight, predict, evoke, support, or contest the words that unfold. A flute, two, four, twelve, twenty-four, one voice, music of words, play of images, or painting of sounds?
‘… every explosion of a planet into a flute tune ends…’ (Jean Tardieu, l’air de flûte finit…). (Jean Tardieu, L’Espace et la Flûte, published by Gallimard, 1958)
Commissioned by Musique Nouvelle en Liberté for the Grand Prix Lycéen des Compositeurs, ‘L’espace et la flûte – Variations sur des textes de Jean Tardieu’ is the 3rd piece Sophie Lacaze wrote for the Orchestre de Flûtes Français. The musical pattern is a reprise of a theme given to the solo flute in ‘Het Lam Gods II’, a concerto for flute and flute orchestra composed in 2007. Almost all her compositions refer to a earlier work.
Extrait de la partition
Grand prix des Lycéens
‘En 2009, pour les dix ans du Grand Prix, nous n’avions pas un, mais deux lauréats : Sophie Lacaze et Richard Dubugnon… Leurs créations étaient donc à l’affiche cette année. Ils ont chacun écrit une oeuvre pour flûtes, interprétée avec brio par les 24 instrumentistes de l’Orchestre de Flûtes Français fondé par Pierre-Yves Artaud et dirigé ici par Paul Méfano.
L’Espace et la Flûte
Il est peu de dire qu’il s’agit de l’instrument de prédilection de la compositrice, qui en a élargi le répertoire avec pas moins d’une dizaine d’oeuvres. Sa création pour le Grand Prix, L’Espace et la Flûte, consiste en un thème et variations sur le poème surréaliste de Jean Tardieu (1903 – 1995), écrit à partir de dessins de Picasso, qui fut dit par l’excellent comédien Alain Carré. Une musique à caractère ludique qui fait se rejoindre le figuratif (crissements d’insectes, par exemple !) et de belles couleurs sonores.’