Marco Polo
Opéra pour chanteurs et instrumentistes amateurs et professionnels / Opera for amateur and professional singers and instrumentalists
Adaptation livret / Libretto: Alain Carré
Musique / Music: Sophie Lacaze
Pour / For : Choeur mixte, ensemble instrumental (flûtes traversières, flûtes à bec, hautbois, clarinettes, saxophones, violons, violoncelles, harpes, percussions) / Mixed choir, ensemble (flutes, recorders, oboes, clarinets, saxophones, violins, cellos, harps, percussions)
Durée / Duration: 50′
Création / First performance: Mai 2011 / May 2011, Château, Annecy, France
par / by
Les élèves et professeurs du Centre de Pratique Musicale d’Annecy, direction Marie-Laure Bonnet des Claustres / The students and professors of the Annecy Center for Musical Practice, conductor Marie-Laure Bonnet des Claustres
Chorégraphie et mise en espace / choreography and spatial design: Sabine Novel
Direction d’acteurs / Actor direction: Lise Ardaillon
Direction de choeurs / Choir conducting: Nataliya Désandré
Commande / Commissioned by: Centre de Pratique Musicale d’Annecy
Editeur / Publisher: Sophie Lacaze
Le livret de « Marco Polo » (ou « Marco Polo et le livre des merveilles ») est une adaptation / réduction du Livre des merveilles de Marco Polo.
L’opéra, composé pour des amateurs et professionnels, est en 10 tableaux. La musique est une alternance de pièces originales et d’adaptations/transformations de mélodies traditionnelles de différents pays évoqués par Marco Polo, Chine, Mongolie, Indonésie, ainsi que de danses italiennes du Moyen-Âge.
—————
The libretto of ‘Marco Polo’ (or ‘Marco Polo and the Book of Wonders’) is an adaptation/reduction of Marco Polo’s Book of Wonders.
The opera, written for amateurs and professionals, is in 10 movements. The music alternates between original pieces and adaptations/transformations of traditional melodies from the various countries evoked by Marco Polo – China, Mongolia, Indonesia – as well as Italian dances from the Middle Ages.