Jesous ahatonhia
Pour / for: quatuor de saxophones / saxophone quartet
Durée / Duration: 4′
Création / First performance: Décembre 2013 par le Kommandaria Sax Quartet à Rome, Italie / December 2013 by the Kommandaria Sax Quartet in Roma, Italy.
Commande / Commissioned by: Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica
Dédié à / Dedicated to: Patricia Adkins Chiti
Editeur / Publisher: Delatour France
« Jesous ahatonhia », pour quatuor de saxophones, est une commande de la Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica pour sa saison de concerts ControCanto: Natale in Musica dans la région du Lazio (Italie) en 2013. La pièce a été créée par le Kommandaria Sax Quartet à Rome le 18 Décembre 2013.
« Jesous ahatonhia » (« Jésus est né ») est basé sur un chant de Noël écrit par le missionnaire Jean de Brébeuf en langue huronne au milieu du XVIIe siècle.
—————-
« Jesous ahatonhia », for saxophone quartet, was commissioned by the Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica for its concert series ControCanto: Natale in Musica in Italy in 2013. It was premiered in Roma on December 18, 2013, by Kommandaria Sax Quartet.
« Jesous ahatonhia » (« Jesus is born ») is based on a Christmas carol known as the « Huron carol », written by the missionary Jean de Brébeuf in the native language of Huron people, in the mid-seventeenth century.
