Après avoir contemplé la lune
Pour / for: orchestre symphonique (2.2.2.2/2.2.3.1/timp/2 perc/hp/cordes) / orchestra (2.2.2.2/2.2.3.1/timp/2 perc/hp/strings)
Durée / Duration: 10′
Création radiophonique / Radio premiere: Enregistrement par l’Orchestre Philharmonique de RadioFrance, direction Pierre-André Valade, et 1e diffusion sur France Musique (Alla breve) en Novembre 2012 / Recording by the Orchestre Philharmonique de RadioFrance, conductor Pierre-André Valade, and 1st broadcast on France Musique (Alla Breve) in November 2012
Création en concert / First performance in concert: Mars 2019 par l’Orchestre Symphonique de la BBC, direction Pierre-André Valade, à Londres, UK / March 2019 by the BBC Symphony Orchestra, conductor Pierre-André Valade, Maida Vale studio, London, UK.
Commande / Commissioned by: RadioFrance
Editeur / Publisher: Editions RadioFrance
Photo: après la création en concert, Maida Vale, Londres / after the first performance in concert, Maida Vale, London
« Après avoir contemplé la lune » (2011) pour orchestre est une commande de RadioFrance pour l’émission “Alla breve” de France Musique, présentée par Anne Montaron.
L’œuvre, en 5 mouvements, est inspirée de 5 peintures différentes :
– « Kisai Mari Patan » (« L’esprit mangeant la lune ») de Dennis Nona
– « The whole city » de Max Ernst
– « La lune en colère de Guy Bompais
– « Le domaine d’Arnheim » de René Magritte
– « La nuit étoilée » de Vincent Van Gogh
et un haïku de Yamaguchi Sodô : « Après avoir contemplé la lune / mon ombre avec moi / revient à la maison ».
—————
« Après avoir contemplé la lune » (2011) for orchestra was commissioned by RadioFrance for France Musique radio station « Alla breve ».
The work, in 5 movements, is inspired by 5 different paintings:
– « Kisai Mari Patan » (« Mind eating the moon ») by Dennis Nona
– « The whole city » by Max Ernst
– « La lune en colère » (« Angry moon ») by Guy Bompais
– « Le domaine d’Arnheim » (« The field of Arnheim ») by René Magritte
– « La nuit étoilée » (« Starry night ») by Vincent Van Gogh
and a haiku by Yamaguchi Sodô: » having contemplated the moon / my shadow went home / with me ».
