Ahatonhia again
Pour / for: quatuor de clarinettes / clarinet quartet
Durée / Duration: 4′
Création / First performance: Mars 2018 par les élèves du CRD du grand Narbonne, classe de Sylvain Artignan, Narbonne, France / March 2018 by students from the Grand Narbonne CRD, Sylvain Artignan’s class, Narbonne, France.
Commande / Commissioned by: CRD du Grand Narbonne
Editeur / Publisher: Sophie Lacaze
« Ahatonhia again » pour quatuor de clarinettes est une transcription de « Jesous ahatonhia » que la compositrice avait écrit en 2013 pour quatuor de saxophones.
La pièce est basée sur un chant de Noël écrit par le missionnaire Jean de Brébeuf en langue huronne au milieu du XVIIe siècle.
—————-
« Ahatonhia again » for clarinet quartet is a transcription of « Jesous ahatonhia », which the composer wrote in 2013 for saxophone quartet.
The work is based on a Christmas carol written by the missionary Jean de Brébeuf in the Huron language in the mid-seventeenth century.