Voices of Australia (version flûte)
Pour / for: Flûte et voix enregistrées / Flute and recorded voices
Durée / Duration: 5’20
Création / First performance: Octobre 2002, par Ivan Bellocq, Biennale d’Art Contemporain, Saint Cloud, France / October 2002, by Ivan Bellocq, Biennale d’Art Contemporain, Saint Cloud, France.
Commande / Commissioned by: Ivan Bellocq
Dédié à / Dedicated to: Ivan Bellocq
Editeur / Publisher: Editions Delatour
Photo: Crested Bellbird, ©Peter Jacobs
« Voices of Australia » a été composée pour flûte et voix enregistrées lors d’une résidence de Sophie Lacaze au Département de Musique Electronique de l’Université d’Adelaide (Australie) en 2002.
« Pièce mixte, « Voices of Australia » combine des voix enregistrées lors d’une soirée dans le bush australien, et un instrument qui imite des chants d’oiseaux australiens : par ordre d’apparition Brolga, Crested Bellbird, Southern Boobook, Chiming Wedgebill, Fan-tailed Cuckoo et Whip Bird, peu à peu submergés par les voix – indéfiniment en boucles ludiques. » Geneviève Mathon.
———————–
« Voices of Australia » was composed for flute and recorded voices during Sophie Lacaze’s residency at the Electronic Music Department of the University of Adelaide (Australia) in 2002.
« A mixed piece, « Voices of Australia » combines recorded voices from an evening in the Australian bush with an instrument that imitates the songs of Australian birds: in order of appearance, Brolga, Crested Bellbird, Southern Boobook, Chiming Wedgebill, Fan-tailed Cuckoo, and Whip Bird, gradually overwhelmed by the voices—looping playfully into infinity. » Geneviève Mathon.
« Voices of Australia » dans Traversières Magazine
« … le jubilatoire « Voices of Australia » de Sophie Lacaze pour flûte en ut et voix enregistrées… »
Traversière Magazine (rubrique Le Kiosque Partitions), n°105, 1e trimestre 2013
——–
« Voices of Australia » par Etienne Lecomte au Festival le Son MiRé
« … Pour « Voices of Australia », je me suis laissée aller au plaisir de l’instant : les chaises longues, le ciel ouvert, les arbres et la pierre chaude sous les pieds. Une infinie douceur pour nous laisser porter à l’écoute… »
Pascale Routier, Journal du Son MiRé, Août 2007
——–
« Voices of Australia » par Jean-Claude Gérard à Luxembourg
« … ‘La musique actuelle ne pouvait manquer dans ce concert aux résonances multiples; le plaisir de la découverte nous vint de la jeune compositrice Sophie Lacaze, dont les « Voix australiennes » pour flûte et voix pré-enregistrées, mélangent les rythmes et sonorités étranges et mystérieuses des cris d’oiseaux aux voix humaines… cette symbiose des voix vivantes réalisée comme un montage électronique avait la saveur des innombrables appels de la vie”. »
Hilda Van Heel, Août 2006