Het Lam Gods II
Nomenclature : flûte et orchestre de flûtes / flute and flute orchestra
Durée / Duration: 15′
Création / First performance: Janvier 2008 par Pierre-Yves Artaud et l’Orchestre de Flûtes Francais, direction Carmen Carneci, salle Cortot, Paris, France / January 2008 by Pierre-Yves Artaud and the French Flute Orchestra, conductor Carmen Carneci, salle Cortot, Paris, France.
Dédié à / Dedicated to: Pierre-Yves Artaud, Pierre-Alain Biget et l’Orchestre de Flûtes Français
Commande / Commissioned by: l’Orchestre de Flûtes Français
Editeur / Publisher: Editions Svitzer
Photo: ‘Het Lam Gods’, Jan et Hubert Van Eyck.
« Het Lam Gods II », est la 2e œuvre que Sophie Lacaze écrit sur le célèbre triptyque « Het Lam Gods » (l’Agneau Mystique) des peintres flamands Hubert et Jan Van Eyck, aujourd’hui exposé à la Cathédrale Saint Bavon de Gand (Belgique).
Le retable, daté de 1432, est composé de 24 panneaux différents, dont vingt traitent de la thématique religieuse. Dans « Het Lam Gods II », le compositeur traduit musicalement les atmosphères statiques, parfois solennelles et inspirées, dégagées par les panneaux de la partie supérieure du triptyque : Adam et Eve, les anges chanteurs et musiciens, Jean-Baptiste et Marie, et enfin le panneau central, Dieu, puis les panneaux de la partie inférieure : les pélerins, ermites, chevaliers du Christ et juges équitables, et enfin l’Agneau Mystique.
—————
« Het Lam Gods II » is the second work that Sophie Lacaze wrote about the famous triptych « Het Lam Gods » (the Mystic Lamb) by the Flemish painters Hubert and Jan Van Eyck, currently exhibited at the Cathedral Saint Bavon in Ghent (Belgium).
The altarpiece, dated 1432, consists of 24 different panels, twenty of which deal with religious themes. In « Het Lam Gods II, » the composer musically translates the static atmospheres, sometimes solemn and inspired, released by the panels of the upper part of the triptych: Adam and Eve, the singing and musician angels, John the Baptist and Mary, and finally the central panel, God, followed by the panels of the lower part: the pilgrims, hermits, knights of Christ, and just judges, and finally the Mystic Lamb.
Extrait de la partition / Excerpt from the score
Ecouter/ Listen
Presse / Press
« Het Lam Gods II » sur le CD « Sophie Lacaze – Works with flute » (SOLAL, Allemagne, 2009)
« … Het Lam Gods II (2007)… Sophie Lacaze nous plonge dans une ambiance sonore envoûtante, dans des vapeurs sonores et un traitement des timbres qui capte l’attention… »
C. Hourneau, Traversières Magazine, Mars 2010.
————
« Het Lam Gods II » on a biographical note about Sophie Lacaze,
« … One of Lacaze’s most striking works so far is Het Lam Gods (‘The Lamb of God’), a vibrant contemplation on Hubert and Jan van Eyck’s Ghent altarpiece scored originally for string quartet (2005) and rescored for flutes. »