Immobilité sérieuse II
Pour / for: violoncelle solo et orchestre à cordes/ cello and string orchestra
Durée / Duration: 10′
Création / Premiere: Octobre 2022 par Valérie Dulac (violoncelle), l’Ensemble Orchestral Contemporain (EOC) et l’Orchestre national d’Auvergne, direction Bruno Mantovani, Festival Musiques Démesurées, Clermont-Ferrand, France.
October 2022 by Valérie Dulac (cello), the Ensemble Orchestral Contemporain (EOC) et the Orchestre national d’Auvergne, conductor Bruno Mantovani, Festival Musiques Démesurées, Clermont-Ferrand, France
Commande / Commissioned by: Ville de Tourcoing et CRD de Tourcoing, dans le cadre d’une résidence artistique de Sophie Lacaze à Tourcoing / City of Tourcoing and Tourcoing Conservatory, as part of Sophie Lacaze’s artist residency.
Editeur / Publisher: Sophie Lacaze
« Immobilité sérieuse II », composée en 2020, est la deuxième d’une série de pièces pour instrument solo et orchestre à cordes de Sophie Lacaze. Cette série est un hommage à Erik Satie.
La pièce est en 3 parties distinctes, chacune s’inspirant d’un court poème :
I. « Il sera bon de se préparer au préalable, et dans le plus grand silence, par des immobilités sérieuses » Erik Satie
II. « Une rafale de vent / puis les feuilles / se reposent » Matsuo Bashô
III. « Le lampyre reflète Pluton, / Est-ce là l’harmonie des sphères / Ou n’est-il bruit que sur la Terre ? » Raymond Queneau
—————
« Immobilité sérieuse II », composed in 2020, is the second in a series of pieces for solo instrument and string orchestra by Sophie Lacaze. This series is a tribute to Erik Satie
The piece is in 3 distinct parts, each inspired by a short poem:
I. ‘It would be advisable to prepare oneself beforehand, in the deepest silence, by serious immobilities Erik Satie
II ‘A gust of wind / then the leaves / rest’ Matsuo Bashô
III. ‘The lampyre reflects Pluto, / Is this the harmony of the spheres / Or is it only sound on Earth?’ Raymond Queneau
Extrait de la partition / Excerpt from the score
