« Se družimo u hladovini predivnog zagrebačkog dvorišta (Studio-galerija Klet, Ilica 73). Slažemo glazbeni koktel od različitih stilova i žanrova 🍹- od crkvenih korala do cirkusa, od turske tradicionalne glazbe sve do moderne klupske plesne scene… 🍾
Kad se svi sastojci zapjene, glazba (a s njom i izvođači) će se razliti i po drugim prostorijama te po terasi, a publika je pozvana na osobno istraživanje akustike s nama. Možete se slobodno kretati kroz izvedbene prostore ili odabrati svoj sweet spot 🎯
Očekuju nas i gosti iznenađenja te nekoliko praizvedbi što domaćih, što svjetskih… A za kraj, poslije svirke, nastavljamo druženje uz tematsku playlistu složenu po guštu kalamosovaca. »
Kalamos kvintet
—————
Le 27 Juin à 19h30, « retrouvons-nous à l’ombre d’une magnifique cour zagreboise (Studio-galerija Klet, Ilica 73). Nous préparons un cocktail musical mêlant différents styles et genres 🍹 – des chœurs d’église au cirque, de la musique traditionnelle turque jusqu’à la scène club moderne et dansante… 🍾
Quand tous les ingrédients seront en ébullition, la musique (et avec elle les artistes) se répandra aussi dans d’autres pièces et sur la terrasse, et le public sera invité à explorer l’acoustique en notre compagnie. Vous pourrez librement vous déplacer entre les espaces de performance ou choisir votre « sweet spot » 🎯
Des invités surprises sont également attendus, ainsi que plusieurs créations inédites, aussi bien locales qu’internationales… Et pour finir, après le concert, on continue à se retrouver autour d’une playlist thématique concoctée selon les goûts des membres de Kalamos. »
Le quintette Kalamos
————–
On June 27th at 7:30 PM, « we’re getting together in the shade of a beautiful Zagreb courtyard (Studio-galerija Klet, Ilica 73). We’re mixing a musical cocktail of various styles and genres 🍹 — from church chants to the circus, from traditional Turkish music all the way to the modern club dance scene… 🍾
As all the ingredients start to bubble, the music (along with the performers) will spill into other rooms and onto the terrace, and the audience is invited to explore the acoustics with us. You’re free to move around the performance spaces or pick your own sweet spot 🎯
We’re also expecting surprise guests and several premieres — both local and international… And to wrap it all up — after the concert — we’ll keep the vibe going with a themed playlist tailored to the tastes of the Kalamos crew. »
