And Earth BREATHES
Pour / for: flûte circulaire ou quatuor de flûtes / circle flute or flute quartet
Durée / Duration: 2’30
Création / First performance: Octobre 2016, par Pierre-Yves Artaud, Carine Dupré, Isabelle Gracia et Eric Seys (flûte circulaire), avec Sabine Novel (danse), Convention Internationale de la Flûte, Levallois-Perret, France / October 2016 by Pierre-Yves Artaud, Carine Dupré, Isabelle Gracia, Eric Seys (circle flute) and Sabine Novel (dance), International Flute Convention, Levallois-Perret, France.
Commande / Commissioned by: Convention Internationale de la Flûte
Dédié à / Dedicated to: quatuor de l’Orchestre de Flûtes Français et Sabine Novel
Editeur / Publisher: Sophie Lacaze

« And Earth breathes » (Et la Terre respire) a été composée en 2016 pour la présentation officielle de la flûte circulaire, un nouvel instrument fabriqué par Jean-Yves Roosen, sur une idée du studio Brynjar & Veronika, lors de la Convention Internationale de la Flûte à Levallois-Perret.
Elle s’inspire de sons de la Terre, issus de transformations d’ondes électromagnétiques captées par les sondes de la NASA.
—————
« And Earth breathes » was composed in 2016 for the official presentation of the circle flute, a new instrument made by Jean-Yves Roosen and based on an idea by the Brynjar & Veronika studio, at the International Flute Convention in Levallois-Perret, France.
It is inspired by sounds from the Earth, derived from transformations of electromagnetic waves captured by NASA probes.