Chansons de printemps
Pour / for: accordéon et quatuor à cordes / accordion and string quartet
Durée / Duration: 4’10
Création / First performance: Juillet 2022 par Pascal Contet (accordéon) et le quatuor Adastra, Festival d’Autan, Burlats, France / July 2022 by Pascal Contet (accordion) and the Adastra string quartet, Festival d’Autan, Burlats, France.
Commande / Commissioned by: Festival d’Autan
Dédié à / Dedicated to: Pascal Contet et le Quatuor Adastra
Editeur / Publisher: BabelScores
Les Chansons de printemps ont été composées lors d’une résidence de Sophie Lacaze au festival d’Autan (Occitanie, France) avec 3 autres miniatures pour quatuor, quintette et sextuor. L’œuvre phare de l’édition 2022 du festival étant les Quatre Saisons d’Antonio Vivaldi, la compositrice s’est inspirée de cette œuvre majeure de l’époque baroque pour ses 4 pièces, une par saison.
I. Pluie de printemps
« Pluie de printemps
Un parapluie
Et un manteau de paille
Vont ensemble devisant »
Buson
II. Matin de Printemps
« Matin de printemps
Mon ombre aussi
Déborde de vie »
Kobayashi Issa
III. Soir de printemps
« Soir de printemps
Dee bougie en bougie
La flamme se transmet »
Yosa Buson
The Chansons de printemps were composed during a residency by Sophie Lacaze at the Festival d’Autan (Occitanie, France), along with three other miniatures for quartet, quintet, and sextet. The highlight of the 2022 edition of the festival was Antonio Vivaldi’s The Four Seasons, a major work from the Baroque era, which served as inspiration for the composer’s four pieces, each representing a season.
I. Spring rain
« Spring rain
An umbrella
And a straw coat
Walk together, conversing »
Buson
II. Spring morning
« Spring morning
Even my shadow
Overflows with life »
Kobayashi Issa
III. Spring evening
« Spring evening
From candle to candle
The flame is passed on »
Yosa Buson